--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2006/08/18 (Fri) kaito桑のLIVE TOUR 2004 1/2①翻譯

……翻譯到最後部分突然窗口關閉。
我是干了甚麼你要對我使用魔貫光殺炮阿。
第二次翻比第一次要馬虎一些了……抱頭。




『KOICHI DOMOTO LIVE TOUR 2004 1/2』

★從白色的影像開始。穿着OP衣服的光一走了過來。這個人,多少有點害羞似的……因爲對着攝像機苦手的自己。然後閉緊了嘴唇,舞臺上的氣勢慢慢的表現到了臉上,這樣走了過來。
而在後臺看見MA、演出人員、工作人員的聲勢,主角變得更加害羞了。有着在舞臺上指揮全軍的猛將的力量,實際上卻這樣的害羞。真是個不可思議的人啊。但是,沒有自我中心主義,才是根本的源由。

★燈光熄滅了,歡呼聲一起湧現出來。舞臺給人的感覺如同古老的城堡。噴泉的水花飛濺出幻化成帘幕,和激光嬉戲在一起。在音樂達到最高潮的激烈的時候,在光和水的帘子後面,光一登場!金色色色色色!那套衣服,給我的印象是「吟遊詩人」。在古堡一樣的舞臺上,聽各種各樣的故事……做向導的吟遊詩人。那麼,這是一個長長的故事的開始……

★第一首歌是『-so young blues-』
光一作曲,松岡充作詞,真的是很漂亮的組合。作爲(那個時候)最好的自作曲,所以用作開場和結尾。一個舞臺的構成的理解。在看起來是古堡二層涼臺的地方,突然垂下繩子來![去吧!]用身體來表達意識的光一非常的帥。
這樣好的歌曲,作爲第一次的個人演唱會的開場曲也沒完全沒有不好。但是光一爲此付出時間和做的事情,他的設想都是不為人知的。但當這個人説出[好]的時候,就能讓我們看見最好的完成品,對吧。

★『WHERE IS TOMORROW?』
光一的曲和久保田洋司的詞。這個組合的作品,似乎都是暗而又強有力的刺骨的。在心中留存下了非常深刻的印象。光一的舞蹈是那樣的誠實而端正。已經完成了的元素一個也不破壞掉的舞蹈。那個身姿,正是這個舞臺的品質的根源。
光一的曲子裏有暗和哀傷的甜蜜,而久保田的詞有用語言像胳膊一樣把曲子按倒的資質。是從好的意義上來講的,強硬的手腕。曲和詞互不撒嬌的合作,這和光一的嚴非常適合。在暗中看見紅色的火焰……尋找光明,掙扎,彷徨。有“向前倒下時的疼痛”這樣美感的曲子。

スポンサーサイト

素直若光之言[譯] | trackback(0) | comment(0) |


<<kaito桑のLIVE TOUR 2004 1/2②翻譯 | TOP | スタイルのいいアーティスト特集>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://sakurashi.blog34.fc2.com/tb.php/269-d41c0f42

| TOP |

愛よ眠らないで

sakuraori

Author:sakuraori
桜織

代號KF-51,簡稱小夫

O型。魔羯。

1月1日生。

喜愛着一個同月同日生的人。

願望是一切如他所願。
還有世界和平。

愛我的人,請也愛他。
愛他們。

那是我所見過的。
最耀眼的光。
最強大的人。

清者自清。
濁者自濁。

无法讓自己和他一樣強大。
起碼,也別讓自己的心那麼軟弱。
相信。
自己的眼。
自己的耳。
自己的愛。

スシ王子!

リモート

天使が消えた街


寫狗專欄
K.D.neko字幕組BOX

五卍一千光年
天使の落音
御光

24K
堂本の家
KKF.BBS

五萬一千光年
[K.D.neko字幕組公式网站]

女性死神協會[FSA]

johnnys-net
ORICON STYLE
Johnnys Entertainment
東宝WEB SITE
aiko Official Home Page
KinKiKidsどんなもんや!

Image Hosted by ImageShack.us

ほねぬき地蔵
Yahoo!!KinKi掲示板
日掲kinki kids
ジャニーズ@2ch掲示板
KDソロ活動応援掲示板

solo1.gif

= Evolution =
**Breath**
劇場へ、行きませう。

この愛の涯て

mirror


勇気ということ

太陽の扉
とまらない想いを持て余したままで
吐き出すことすら難しくて
気持ちが先走った身体を
夜風にそっとあずけた

夏の雲も冬の木枯らしも
未知の場所へ僕らを連れてく
加速度増し通り過ぎる日々に
信じるものを無くさないように

この道を僕らそれぞれに
荷物抱え進んでゆく
太陽の扉 手をかけ歩く姿
旅人達のようだね

あの頃僕らが夢に見たものの
続きを今も君に話せるよ
夜通し語り合った言葉は
変わらず心で揺れてるよ

ルーキー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

家なき子

最近のコメント

ジャニーズ最新情報

桜の木の下


それ違う少女達
眩しくて目をそらした
無邪気なままの
子供のような
自由な羽を持っていた

暗闇の向こう側
光射す場所を求め
ひとつ残った
翼広げても
真実にだけ届かない

光三郎七変化

若叶のころ

帰る

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ぼくらの勇気

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。